Les normes applicables aux boîtes, boîtiers et parties de boîtiers des équipements d’installation électrique sont les suivantes

• DIN EN 60670-1 (VDE 0606-1)
• DIN EN 61439-1 (VDE 0660-600-1)
• DIN EN 62208 (VDE 0660-511)

La norme DIN EN 60670-1, VDE 0606-1 s’applique aux boîtes, boîtiers et parties de boîtiers d’appareils d’installation électrique dont la tension nominale ne dépasse pas 1000 V AC et 1500 V DC, qui sont destinés à un usage domestique et aux installations électriques fixes similaires à l’intérieur ou à l’extérieur.

La norme CEI 61439 (…) et les normes nationales DIN EN 61439, SN EN 61439, ÖVE/ÖNORM EN 61439 dans l’espace germanophone, traitent des exigences de sécurité pour les appareillages de commutation à basse tension. Elle concerne entre autres la distribution de l’énergie électrique dans les bâtiments et les applications industrielles. (…) La nouvelle série de normes EN (CEI) 61439 définit des règles claires pour les ensembles d’appareillage à basse tension (SK). Il précise les exigences de sécurité pour les équipements électriques à l’intention des planificateurs, des constructeurs de systèmes, des installateurs électriques et des clients finaux afin de respecter les objectifs de protection des personnes et des systèmes dans les installations électriques.

Cette norme s’applique aux boîtiers vides tels que fournis par le fabricant de boîtiers avant que l’équipement ne soit installé par le fabricant de l’ensemble d’appareillage.
Elle définit les termes, les classifications, les caractéristiques et les exigences d’essai pour les boîtiers qui doivent être utilisés, par exemple, pour les ensembles d’appareillage de commutation et de commande conformément aux normes de la série CEI 61439 avec une tension nominale ne dépassant pas 1 000 V CA ou 1 500 V CC, pour une installation générale à l’intérieur ou à l’extérieur.