Las normas pertinentes para las cajas, las carcasas y las partes de las carcasas de los equipos de instalación eléctrica son las siguientes:

• DIN EN 60670-1 (VDE 0606-1)
• DIN EN 61439-1 (VDE 0660-600-1)
• DIN EN 62208 (VDE 0660-511)

La norma DIN EN 60670-1, VDE 0606-1 se aplica a las cajas, carcasas y partes de carcasas de equipos de instalación eléctrica con una tensión nominal no superior a 1000 V CA y 1500 V CC, que están destinadas al uso doméstico y a instalaciones eléctricas fijas similares en interiores o exteriores.

La norma IEC 61439 (…) y las normas nacionales DIN EN 61439, SN EN 61439, ÖVE/ÖNORM EN 61439 en el área de habla alemana, tratan de los requisitos de seguridad de los equipos de conmutación de baja tensión. Entre otras cosas, se refiere a la distribución de energía eléctrica en edificios y aplicaciones industriales. (…) La nueva serie de normas EN (IEC) 61439 define reglas claras para los conjuntos de aparamenta de baja tensión (SK). En él se especifican los requisitos de seguridad del equipo eléctrico para los planificadores, los constructores de sistemas, los instaladores eléctricos y los clientes finales a fin de cumplir los objetivos de protección de las personas y los sistemas en las instalaciones eléctricas.

Esta norma se aplica a las cajas vacías suministradas por el fabricante de la caja antes de que el equipo sea instalado por el fabricante del conjunto de interruptores.
Define términos, clasificaciones, características y requisitos de prueba para las cajas que se utilizarán, por ejemplo, para los conjuntos de aparamenta de conexión y control según las normas de la serie IEC 61439 con una tensión nominal no superior a 1 000 V CA o 1 500 V CC, para la instalación general en interiores o exteriores.